دولت کنونی ایالات متحده فرمان جدیدی صادر کرد که به موجب آن، اتباع ایران برای سفر به این کشور به پرداخت اوراق قرضه ملزم می شوند.

 به گزارش راه اترک، دولت کنونی آمریکا به ریاست جمهوری دونالد ترامپ، قانونی را تصویب کرده که بر مبنای آن گردشگران و تاجران 14 کشور جهان به هنگام مسافرت به این کشور برای کارهای تجاری و یا حتی به عنوان گردشگر، علاوه بر هزینه های عمومی، مبلغ دیگری را به عنوان هزینه اضافی، به دولت این کشور بپردازند.

طنز نویس راه اترک در همین خصوص می گوید: با تصویب این قانون دیگه مجبورم مقصد گردشگری خودمو عوض کنم و دیگه به آمریکا نرم.

البته این من نیستم که ضرر می کند، بلکه این آمریکاست که دیگه از دیدنم محروم می شه و باید منو فقط از طریق فضای مجازی ببینه!

انتهای پیام/رضا جامی

ترجمه به انگلیسی:

The current US administration, led by President Donald Trump,
 has passed a law that allows tourists and businessmen from 14 countries to travel to 
the United States for business or even as a tourist, in addition to public expenses,
 Pay extra to the government.

The satirist of Rah-e-Atrak says in this regard: With the passage of this law, 
I will have to change my tourist destination and go to America.

Of course, it is not me who loses, but it is America that is deprived of seeing me anymore
 and should see me only through cyberspace!