نوه پادشاه سابق بحرین در گفت‌وگو با فارس:ایران دخالتی در بحرین ندارد.
به گزارش اترک «شیخ عبدالله بن أحمد الفاتح آل خلیفة»، نوه پادشاه سابق بحرین در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری فارس، از حکام کشورهای عربی حوزه خلیج فارس خواست تا هرچه سریع‌تر در کشورهای خود دست به اصلاحات و تغییرات بزنند و در قبال ملل خود جانب عدل و انصاف را مراعات کنند و آنها را در روند سیاسی کشور مشارکت دهند، پیش از آنکه فرصت برای آنها از دست برود.
نوه پادشاه سابق بحرین همچنین درباره بحران سوریه و اوضاع جاری در این کشور تاکید کرد که آنچه در سوریه می‌گذرد، توطئه‌ای است که آمریکا به دستور ژریم صهیونیستی آن را رهبری و راهبری می‌کند.
شیخ عبد الله آل خلیفة در ادامه گفت‌وگوی خود با خبرنگار فارس درباره انقلاب مردمی در بحرین و سرکوب این اعتراض‌های مسالمت آمیز توسط حکومت بحرین نیز تصریح کرد: در صورتی‌که حکومت بحرین درصدد انجام تغییرات و اصلاحات در کشور برنیاید، سرنگونی این حکومت امر دور از انتظار و بعیدی نخواهد بود.
وی در عین حال به شیخ حمد بن عیسى آل خلیفة، پادشاه بحرین هشدار داد که مواضع و دیدگاه‌های خود را در قبال برخی از افراد خاندان خلیفه از جمله وزیر دیوان سلطنتی که همواره مانعی برسر روند اصلاحات در کشور به شمار می‌آید، تغییر دهد.
نوه پادشاه سابق بحرین در بخش دیگری از این مصاحبه در خصوص حضور آمریکا در منطقه خاورمیانه به طور عام و خلیج فارس به طور خاص گفت که حضور آمریکا در منطقه موجب بی‌ثباتی و عدم استقرار در منطقه می‌شود و این حضور تماماً جهت خدمت به اسرائیل صورت می‌گیرد.
شیخ عبد الله آل خلیفة آنچه تحت عنوان مذاکره و گفت‌وگو میان حکومت و معارضان بحرین در جریان است، را «تلف کردن وقت و زمان» توصیف و از این امر ابراز تعجب کرد که چرا گروه‌ها و جریان‌های معارض شرکت کننده در گفت‌وگوها از آن خارج نمی‌شوند.
نوه پادشاه سابق بحرین دخالت نیروهای «سپر جزیره» در بحرین را خطای بزرگی دانست که موجب پیچیده‌تر شدن بیش از پیش بحران بحرین شد و تاکید کرد که حضور این نیروها در بحرین با این هدف صورت گرفت که مانع سرنگونی حکومت سعودی در عربستان شود.
وی در عین حال اتهامات وارده درباره آنچه دخالت ایران در امور بحرین خوانده می شود را رد کرد.
اما در خصوص سفر شیخ الازهر به بحرین شیخ عبد الله آل خلیفة گفت که شیخ الأزهر از سند منامه حمایت می‌کند و حضور وی در بحرین را نمی‌توان میانگری و وساطت به شمار آورد و از این حیث وی نقش موثری در بحران بحرین نمی‌تواند ایفا کند.
***آنچه در زیر می‌آید، مشروح این گفت‌وگو است***
فارس: در ابتدا لطفا موضوعات و موارد اختلاف بین خود و خاندان حاکم بر بحرین را توضیح دهید؟
شیخ عبد الله: اختلافات ما با خاندان حاکم بر بحرین هم عمیق و هم قدیمی است. در واقع ریشه این اختلاف به زمانی باز می‌گردد که جد ما به واسطه استعمارگران انگلیسی از قدرت برکنار شد و به جای وی، «عیسی بن علی»، جد پادشاه کنونی بحرین به حکومت گماشته شد و این متاسفانه سرآغاز بازی کثیف استعمارگران انگلیسی با سرنوشت دو برادر بود.
تاریخ در این خصوص به خوبی می‌تواند گواهی دهد و در این ارتباط می‌توان به اسناد وزارت خارجه انگلیس و تاریخ به ثبت رسیده در غرب مراجعه کرد تا این مستندات و این تاریخ توضیح دهد که در اصل باید چه کسانی در بحرین بر مسند قدرت باشند.
فرزندان «عبدالله بن احمد» که هم اکنون نوادگان وی در سراسر منطقه و کشورهای خلیج فارس آواره هستند و حقوق برحقشان که میراث جد آنها به شمار می‌آید، از آنها سلب و گرفته شده و آنها حتی از حق شهروندی نیز محروم هستند و این ستمی است که 90 سال و حتی بیشتر است که بر آنها و با حمایت‌های برخی از شیوخ خلیج فارس از خاندان کنونی حاکم بر بحرین و بی‌توجهی عربستان سعودی در کمک به این شاخه از خاندان خلیفه جهت باز پس گرفتن حق غصب شده‌اشان بر آنها روا داشته شده است.
شاید بتوان گفت، در میان کشورهای عربی حوزه خلیج فارس این تنها قطر بود که از خاندان ما در کشورش استقبال کرد، غیر از آن هر کشوری که به نحوی دارای روابطی حسنه با آل خلیفه حاکم بر بحرین نباشد، از ما استقبال می‌کند. این درحالی است که همه از جمله کشورها و حکام و سران دوست حکومت بحرین نیز از واقعیت امر آگاه هستند، اما آنها تحت فشار حکومت آل خلیفه در بحرین قرار دارند و از این بیم دارند، مبادا اقدام آنها به حمایت از ما مشکلاتی را برای آنها فراهم کند، به همین دلیل ترجیح می‌دهند تا چشم خود را روی حقایق ببندند.
در دوره کنونی که شیخ حمد بن عیسی آل خلیفه بر بحرین حکومت می‌کند و از زمانی که وزیر دیوان سلطنتی اختیار بسیاری از امور را در دست دارد، ظلم و ستم روا داشته شده بر ما بیش از پیش افزایش یافته است، با این حال ما با توجه به شرایط حاکم بر کشور و به خاطر بحرین ترجیح دادیم که سکوت اختیار کنیم و حکومتی که ما بخش و جزیی از آن هستیم و با زور از ما گرفته شد و غرق در فساد است، هم اکنون در معرض خطر سرنگونی و سقوط قرار دارد و در این بین اگرچه خاندان حاکم با ما قطع ارتباط کرده‌اند، اما ما به حکم صله رحم و ارتباط خونی این رابطه را قطع نکرده‌ایم.
امروز نوبت ماست که از بحرین و مردم آن از فسادی حمایت کنیم که کشور را به شرکتی خصوصی تبدیل کرده است که در آمدهای آن و منافع آن تنها به جیب خاندان حاکم سرازیر می‌شود و فساد سراسر کشور را فراگرفته است و بالطبع ما با تمام این امور مخالف هستیم و خواهان اصلاحات در کشور و داشتن نقش در خارج کردن بحرین از بحران گرفتار در آن با همکاری با شخص پادشاه بحرین می‌باشیم.
در خصوص سران فساد خواستار برکناری فوری آنها از جمله وزیر دیوان سلطنتی می‌باشیم که موجب از هم پاشیدگی خاندان خلیفه و وارد آمدن مصایب و درد و رنج بسیار و نابودی و فنای کشور از طریق وارد کردن افراد بیگانه و دادن تابعیت بحرینی به آنها و جذب مزدوران بعثی و صدام حسین، دیکتاتوری معدوم عراق برای سرکوب مردم بحرین و برافروختن آتش فتنه در کشور شده است. همچنین نخست وزیر بحرین که پرونده بحران بحرین به طور کامل در دست او قرار دارد و او بود که با تصمیم‌گیری‌های نادرست و اشتباه خود بحرین را وارد تونلی تاریک کرد و مانع رسیدن مطالبات و خواسته‌های اصلاح طلبانه به پادشاه بحرین می‌شود و این نکته‌ای است که ما آن را به پادشاه بحرین هشدار داده‌ایم، اما وی به این موضوع بی‌توجه بوده و همین موجب می‌شود تا اقدامات نخست وزیر بحرین سرانجام موجب فروپاشی حکومت در این کشور شود و سرنوشت امور را به نقطه‌ای مبهم و نامعلوم سوق دهد.
فارس: تا چه اندازه اخبار منتشر شده و سخنان به گوش رسیده درباره جناح تندرو و افراطی که در خاندان خلیفه به نام «الخوالد» وجود دارد و حکومت را از هرگونه اقدام و گام برداشتن برای انجام اصلاحات و تحقق خواسته‌ها و مطالبات مردمی باز می‌دارد، را تایید می‌کنید؟
شیخ عبدالله: الخوالد در واقع مدتی است با اختیاراتی که از پادشاه گرفته‌اند، کشور بحرین را اداره می‌کنند و ضربات سنگینی به خاندان خلیفه وارد کرده و به اختلافات و شکاف‌ها دامن زده و در خفا اقدام به گرد آوردن طرفداران و هوادارانی برای خود کرده‌اند.
در این میان یکی از بزرگترین اشتباهات پادشاه بحرین بی‌تردید سپردن وزارت دفاع بحرین به المشیر و وزرات دیوان سلطنت به خالد بن احمد است که آنچه در خانواده و در کشور می‌گذرد را به پادشاه انتقال نمی‌دهد.
من با شما موافق هستم این دو نه تنها علیه ما که علیه مردم بحرین نیز اقدام می‌کنند و مانع اصلاحات می‌شوند، آنها از به کار بردن زور و خشونت واهمه ندارند و همین موجب شده تا این اقدامات کشور را وارد تونل تنگ و تاریک کند.
درباره اقدامات خالد بن احمد همین کافی است که گفته شود، وی صاحب گزارش معروف «البندر» است که پادشاه آن را ملاک عملکرد خود قرار داد. در حالی‌که به نظر من اولین و مهمترین اقدامی که توسط پادشاه بحرین باید صورت گیرد، برکناری وزیر دفاع و وزیر دیوان سلطنتی و سپس انحلال کابینه است.
فارس: اعتراض‌های مردمی به طور مستمر در حال افزایش است و حکومت هیچ توجهی به خواسته‌ها و مطالبات مردم ندارند و مذاکرات و گفت‌وگو با معارضان در عمل راه به جایی نبرده است، دلیل این امر چیست؟
شیخ عبد الله: ریشه امر را باید در دلایل مهم چندی ملاحظه کرد که مهمترین آن عدم جدیت حکومت در گفت‌وگو و مذاکره با معارضان است، به همین دلیل من تصور می‌کنم که این مذاکرات تنها اقدامی برای تلف کردن وقت است.
مذاکره‌ای جدی می‌تواند باشد که درپی خود انحلال حکومت و سران فساد و انتخاب نخست وزیر و کابینه جدیدی به نام دولت نجات ملی را به دنبال داشته باشد و نخست وزیر به دستور پادشاه به شخصه مسئولیت هدایت گفت‌وگوها و مذاکرات را با جدیت برعهده بگیرد و گفت‌وگوها با وضع برنامه‌هایی جدی و عینی به پایان برسد تا به موجب به تدریج اصلاحات واقعی آغاز شود.
اولین گام در راه اصلاحات واقعی تشکیل پارلمانی آزاد و منتخب است که حق قانونگذاری کامل و نظارت و بازنگری در صندوق‌های آرای مردم را داشته باشد. این پارلمان را مردم انتخاب خواهند کرد و به همین دلیل در تمام تصمیم‌گیری‌ها دخالت دارد، نه اینکه تنها نام مجلس را بر خود داشته باشد و به دادن مشورت بسنده کند.
این حق مردم است که به مرور زمان سطح مطالبات و خواسته‌های خود را بالا ببرند و خواستار بهبود شرایط و وضعیت اجتماعی و معیشتی و شغلی و خدماتی خود در تمام سطوح شوند. این یکی از مهمترین وظایف حکومت‌هاست که باید به آن عمل کنند نه اینکه آن را لطفی بر مردم خود به شمار آورند.
بحرین کشور ثروتمند و پر خیر و برکتی است، اما فساد و احتکار قدرت و غارت و چپاول بیت المال بی‌داد می‌کند. برخی افراد حکومت کشور را به شرکت خصوصی خود تبدیل کرده‌اند.
این افراد نه تنها حقوق مردم که حقوق خاندان سلطنتی را نیز ادا نمی‌کنند، آنها تمام ثروت کشور را به غارت برده‌اند و موجب شده‌اند تا ظلم و ستم و فساد و بی‌عدالتی و فتنه بر کشور حاکم شود و کشور را به سرنوشتی نامعلوم هدایت کند و این بر تشدید بحران بر کشور بیش از پیش می‌افزاید.
فارس: دلایل سفر شیخ‌الازهر به بحرین و دیدار وی از کشور را در چه چیز ملاحظه می‌کنید، آیا شیخ الازهر این توان و امکان را دارد که برای حل بحرانی که بحرین را درگیر خود کرده میانجی‌گری کند؟
شیخ عبدالله: براساس اطلاعاتی که در دست دارم، او از وثیقه منامه حمایت می‌کند و سفر وی به بحرین تصور نمی‌کنم با هدف میانجی‌گری برای حل بحران حاکم بر کشور باشد و اینکه در این خصوص نقشی تاثیرگذار ایفا کند.
فارس: آیا از خواسته انتخاب نخست وزیر جدید حمایت می‌کنید؟ موضع شما در قبال حکومت مشروطه سلطنتی چیست؟
شیخ عبدالله: همه این خواسته‌ها به یکدیگر مرتبط است، برای اینکه به این مرحله برسیم نیازمند این هستیم که در اولین گام پالمانی منتخب تشکیل دهیم و این با توجه به شرایط حاکم بر کشور و فتنه طایفه‌ای که کشور را فرا گرفته و موجب شده تا نه اهل سنت، شیعیان را بخواهند و نه شیعیان اهل سنت را، به گامی بسیار سخت تبدیل شود.
به همین دلیل به نظر من در چنین شرایطی بهترین اقدام و اولین گام تشکیل دولت نجات ملی است که به موجب آن نخست وزیری جوان از میان خاندان خلیفه انتخاب شود که دارای دیدگاه‌های باز و اختیارات کامل جهت انتخاب کابینه‌اش باشد،
بالطبع چنین فردی نباید از افرادی باشد که در بحران کشور دست دارد و بتواند همه اقشار و گروه‌های جامعه بحرین را به یک دید نگاه کند و اعتلای بحرین و برآوردن خواسته‌ها و مطالبات مردم مهمترین هدفش باشد و در همان حال مذاکره و گفت‌وگو با مردم را برای برآوردن مطالبات و خواسته‌هایشان هدایت کند.
در حالی‌که تاکنون متاسفانه به دلیل سپردن امور و مسئولیت‌ها به افراد نالایق و بی‌توجهی آنها به خواسته‌ها و مطالبات مردم تصویری نادرست از خاندان خلیفه به مردم بحرین ارائه داده‌اند و امروز این یکی از وظایف پادشاه بحرین است که افراد لایق و شایسته را روی کار بیاورد تا همه دریابند که در خاندان خلیفه افراد و شخصیت‌های لایق و درست و امانت دار نیز وجود دارند و پس از اینکه امور تثبیت شد، می‌توان نظام کشور را به سیستم مشروطه سلطنتی انتقال داد و دولت را از دل پارلمان انتخاب کرد و قوانین مورد نیاز برای پایان دادن به بحران را وضع کرد.
فارس: نیروهای سپر جزیره مارس 2011 وارد بحرین شدند، ماموریت این نیرو چه بود و به نظر شما آیا واقعا ورود این نیروها به کشور بحرین برای حکومت این کشور ضرورت داشت؟
شیخ عبد الله: وارد کردن نیروهای سپر جزیره به بحرین اشتباه بسیار بزرگی بود، چون بحران بحرین را می‌شد در داخل حل کرد. کسانی خواستار ورود نیروهای سپر جزیره به بحرین بودند که در نیروهای نظامی اماراتی و سعودی خلاصه می‌شود، تصور می‌کردند که ایران در بحرین دارای تحرکاتی است و با این اقدام با تحرکات ایران در داخل بحرین مقابله می‌کنند، در حالی‌که این برداشت اصلا درستی نبود، چون ایران اگر می‌خواست در امور بحرین دخالت کند و یا این کشور را مورد حمله و تعرض قرار دهد، از نیروهای سپر جزیره باک و واهمه نداشت.
اجازه دهید با هم صریح و شفاف سخن بگوییم، ورود ارتش‌های کشورهای دیگر برای سرکوب ملتی بی‌‌پناه نقطه‌ای سیاه در تاریخ حکومت بحرین است و به جز خوالد و دار و دسته‌اشان کسی از این امر سود و بهره‌ای نمی‌برد.
این درحالی است که باید توجه داشت، عربستان سعودی حفظ امنیت بحرین را وظیفه‌ای برای خود می‌داند نه به این جهت که دوستدار بحرین باشد، بلکه به این جهت که امنیت منطقه الشرقیه را حفظ کند، چون به خوبی می‌داند که سقوط بحرین به معنای سقوط استان الشرقیه در عربستان سعودی که در جوار بحرین قرار دارد و این حقیقت امر حضور نیروهای نظامی اشغالگر سعودی در بحرین است.
فارس: در صورت شکست مذاکرات و گفت‌وگوها بین حکومت و معارضان به نظر شما چه سرنوشتی در انتظار بحرین است؟
شیخ عبد الله: من مذاکره و گفت‌وگویی بین حکومت و معارضان بحرینی نمی‌بینم. همه اینها بازی و تلف کردن وقت با وجود باقی ماندن و عدم انحلال این حکومت و در راس قدرت باقی ماندن افرادی است که هم اکنون آنها را در مناصب و پست‌های مختلف حکومتی مشاهده می‌کنیم.
به همین دلیل من از عدم عقب‌نشینی و کناره‌گیری معارضان بحرینی از این گفت‌وگوها تعجب می‌کنم، چون همانطور که گفتم این مذاکرات تنها وقت تلف کردن است، در حالی‌که شرایط در بحرین بسیار حساس است و در امور بحرین دخالت‌هایی از سوی کشورهای خارجی از جمله آمریکا مشاهده می‌شود و این موجب شده تا با تشدید بحران، حکومت بحرین در آستانه سقوط قرار گیرد، با تمام این احوال باز دید نادرست و اشتباه حکومت به امور تغییر نکرده و این نتایج وخیمی را برای همه درپی خواهد داشت.
فارس: نوه پادشاه سابق بحرین در چه اموری با معارضان موافق و در چه موضوعاتی با آنها اختلاف نظر دارد؟
شیخ عبدالله: به صراحت و بی‌پرده باید گفت که معارضان بحرینی هم اکنون تنها هستند و حمایتی از آنها صورت نمی‌گیرد. اگرچه گرایش‌هایی وجود دارد که خواهان سرنگونی حکومت با حمایت طرف‌های خارجی از جمله جلب رضایت آمریکاست، همچنین افرادی هستند که توسط یکی از کشورهای معروف خلیج فارس حمایت می‌شوند و اینگونه حمایت‌ها امری متوقع و مورد انتظار است، چون برخی به دنبال تامین منافع مورد انتظار خود هستند،
اگرچه همانطور که گفتم در میان معارضان افراد شرافتمندی هستند که تنها به تحقق خواسته‌ها و مطالبات مشروع مردم توجه دارند و هیچ هدفی جز انجام اصلاحات و تغییرات را دنبال نمی‌کنند و تنها در پی انجام اصلاحات در کشور و رسیدگی به دردهای مردم و نه دستیابی به پست و مقام هستند و این افراد برای همه افرادی شناخته شده هستند.
من با خواسته‌های مشروع و برحق چنین افرادی موافق هستم و همچون آنها خواهان انحلال دولت و برکناری فساد و تشکیل پارلمانی منتخب و تحقق عدالت و برچیدن ظلم و ستم و داشتن نگاهی یکسان و برابر به همه افراد از هر قشر و طبقه‌ای در جامعه بحرین و حفظ هویت این جامعه و مردم آن و روی کار آوردن افرادی شایسته و لایق هستم.
من شناخت کاملی از همه طرف‌ها و جریان‌ها دارم و از دیدگاه و مواضع و خواسته‌های هر جریان به خوبی آگاهم و براین اساس تصور می‌کنم به هر طریق ممکن باید موجبات نزدیکی دیدگاه و مواضع بین جریان‌ها و گروه‌های مختلف معارض را فراهم کرد تا زمینه خروج از بحران فراهم شود.
بر این اساس به نظر من جمعیت «الوفاق» بیش از هر جریان معارض بحرینی دیگر دارای انعطاف و در دستیابی به راه حل مسالمت‌آمیز برای بحران جدی است و خواسته‌ها و مطالباتش نیز با واقعیت‌ها و حقایق جاری در عرصه مطابقت دارد و از دیگر جریان‌ها و گروه‌های معارض نیز جدی‌تر نشان می‌دهد.
اگرچه برای تمام گروه‌ها و جریان‌های معارض بحرینی احترام و ارزش قائل هستم و می‌دانم که همه گروه‌ها و جریان‌های معارض در گفت‌و گو جدی هستند و من نیز آماده هستم تا در مذاکرات برای دستیابی به یک راه حل و خروج از بحران ایفای نقش کنم و برای پذیرش خواسته‌ها و مطالبات معارضان تلاش کنم که مهمترین آنها در انحلال دولت و برکناری سران فساد است.
به عنوان نماینده پادشاه بحرین در این مذاکرات حضور یابم و روند گفت‌وگوها را به صورت جدی دنبال کنم تا به خواست خدا از این بحران خارج شویم، چون باور دارم که همه خواهان خیر و خوبی برای بحرین و مردم آن هستند.
فارس: آیا تصور نمی‌کنید که بی‌ثباتی و عدم استقرار در منطقه رهاورد حضور آمریکا در منطقه است؟
شیخ عبد الله: در این تردید نیست که آمریکا عامل تزلزل و تضعیف ثبات و استقرار در منطقه است و حضور آن در خاورمیانه و خلیج فارس برای حمایت از اسرائیل و فراهم ساختن زمینه تشکیل اسرائیلی است که از فرات تا نیل وسعت و گستره داشته باشد.
به همین دلیل است که مشاهده می‌کنیم آمریکا در منطقه به دنبال فتنه انگیزی بین مسلمانان و برافروختن آتش فتنه‌های طایفه‌ای است، به ویژه آنکه تمام این اقدامات با سکوت نظام‌ها و حکومت‌های منطقه‌ای مواجه است تا به این وسیله رضایت آمریکا را جلب کنند و همین سکوت است که موجب نابودی کشورهای عربی و اسلامی و تغییر مستمر و برنامه‌ریزی شده برخی نظام‌ها و حکومت‌ها شده و ضربات سنگین و مهلکی به کشورهای عربی و اسلامی وارد کرده است.
بزرگترین دلیل این مدعا وضعیتی است که سوریه هم اکنون در آن گرفتار آمده است. چون هرآنچه هم اکنون در سوریه جریان دارد، به دستور آمریکا انجام می‌شود که آن نیز سیاست‌های مورد نظر یهودیان را به اجرا می‌گذارد.
فارس: به نظر شما دلایل بیم و هراس کشورهای عربی حوزه خلیج فارس از انقلاب بحرین چیست؟
شیخ عبدالله: در این تردید نیست که سقوط حکومت بحرین به معنای سقوط مابقی حکومت‌های شیوخ خلیج فارس است که در راس آنها باید از منطقه الشرقیه در عربستان سعودی نام ببریم، این درحالی است که انقلاب بحرین راه را برای دیگر انقلاب‌ها در منطقه هموار خواهد کرد و این سرانجام هر حکومتی که راه داد و انصاف را با ملت خویش در پیش نگیرد و حق و حقوق آنها را ادا نکند.
سرانجام حکومت بحرین و عربستان بی‌تردید سقوط است و این یک واقعیت است. به همین دلیل آمریکا از این حکومت‌ها خواسته‌ها تا دست به تغییراتی در اوضاع داخلی خود بزنند و در وضعیت خود بازنگری کنند و برای چالش‌ها و مشکلات جوامع خود پیش از آنکه فرصت‌ها از دست بروند، راه حلی بیابند.
فارس: نظر شما درباره انقلاب‌های روی داده در جهان عرب و معروف به انقلاب‌های بهار عربی چیست؟ آیا تصور می‌کنید که این انقلاب‌ها در تحقق اهداف خود با شکست و ناکامی مواجه شده‌اند؟
شیخ عبد الله: به نظر من این تغییر و تحولات، انقلاب‌هایی مختص یک کشور نیستند، بلکه انقلابی سراسری است که تمام منطقه را دربر خواهد گرفت و موجب شکل‌گیری خاورمیانه‌ای جدید خواهد شد و پس از آن پا را حتی از خاورمیانه هم فراتر خواهد نهاد تا حتی آمریکا نیز درگیر چنین انقلابی خواهد شد.
همان طور که کشورهای عربی حوزه خلیج فارس نیز به این دلیل که به تامین خواسته‌ها و مطالبات مردمی خود توجهی ندارند، باید در انتظار ورود بهار عربی همچون بحرین باشند و ما چه علنی و چه در خفا به سران این حکومت‌ها و رژیم‌ها توصیه کرده‌ایم که بی‌توجهی به خواسته‌ها و مطالبات مردمی آنها را به لبه پرتگاه سقوط رهنمون خواهد کرد.
فارس: و سخن آخر ؟
شیخ عبد الله: روی سخنم در اینجا به پادشاه بحرین است. به او می‌گویم که ما خواهان خیر و برکت و خوبی برای کشور و مردم بحرین و خارج کردن آن از بحرانی هستیم که برای مدت‌های طولانی در آن گرفتار آمده است.
به همین دلیل دست کمک و همکاری خود را به سمت پادشاه بحرین دراز می‌کنیم، تا کشور را نجات دهیم و به او می‌گوییم که فرزندان و بستگان تو هیچ‌گاه نمی‌توانند دشمن تو باشند، بلکه آنها دشمن فسادی هستند که موجب شده تا حقایق از چشم شما دور بماند که از جمله آنها همان طور که گفتم وزیر دفاع و دیوان سلطنتی است، در حالی‌که توجه ندارند، حکومت و قدرت امانتی در دست آنهاست.
ما از تو می‌خواهیم موجبات برکناری چنین افرادی را فراهم کنی و به سرعت به درمان امور و اوضاع جاری در کشور بپردازی.